O novo livro de memórias de Barbra Streisand, “My Name is Barbra”, está repleto de revelações e reflexões sobre sua vida, incluindo algumas palavras de sabedoria de outro ícone de Hollywood.
Em trechos publicados na People, Streisand relembra sua amizade com Judy Garland, com quem se apresentou no “The Judy Garland Show” em 1963.
“As pessoas procuravam algum tipo de rivalidade entre nós”, escreveu Streisand. “E quando eles não conseguiram encontrar nada, eles inventaram.”
“Achei Judy completamente generosa”, ela continuou. “Cantamos um medley de músicas, nos revezando, e ela não estava focada apenas em si mesma. Ela me observava e respondia. Ela estendia a mão e afastava uma mecha do meu cabelo, como uma mãe.”
MARILYN MONROE FEZ A JUDY GARLAND ESTA PERGUNTA ASSUSTADORA, O AUTOR DIZ: ‘ELES SENTIRAM UM PELO OUTRO’
Barbra Streisand apareceu com Judy Garland no “The Judy Garland Show” em 1963. (Imagens Getty)
De acordo com Streisand, a filha de Garland, Liza Minnelli, disse que “a primeira reação de sua mãe ao me ouvir cantar foi dizer: ‘Nunca mais vou abrir a boca’. Ela era assim, muito autodepreciativa. E profundamente vulnerável.”
As estrelas se tornaram amigas, e Streisand compartilhou um encontro em uma festa que a estrela de “Funny Girl” estava dando e que teria um significado mais profundo para ela mais tarde.
“Lembro-me dela dizendo algo que nunca entendi direito: ‘Não deixe que façam com você o que fizeram comigo.’ Eu deveria ter perguntado o que ela queria dizer, mas não queria parecer muito intrometido.”
“Seis anos depois de nós (“The Judy Garland Show”), ela morreu aos 47 anos”, continuou ela, acrescentando: “Que tragédia… e que perda. Ela era um talento extraordinário.”
Streisand se lembra de Garland dizendo a ela: “Não deixe que eles façam com você o que fizeram comigo”, e admitiu não entender o aviso antes da morte da estrela de “O Mágico de Oz”. (Arquivo de fotos/Imagens Getty)
OS 3 FILHOS DE JUDY GARLAND REFLETEM SOBRE CRESCER COM ESTRELA DE ‘MÁGICO DE OZ’: ‘ELA NÃO ERA TRÁGICA’
Outro trecho do livro de Streisand detalhou uma amizade muito diferente entre ela e Marlon Brando.
Na parte publicada na People no mês passado, a estrela de “The Way We Were” revelou que em uma festa, Brando “olhou nos meus olhos e disse: ‘Eu gostaria de foder você’”.
Mostrando seu raciocínio rápido, Streisand se lembra de ter respondido: “Isso parece horrível”, forçando Brando a mudar de tática.
“Depois de pensar um pouco, ele disse: ‘Tudo bem. Então eu gostaria de ir a um museu com você'”, escreveu ela, acrescentando: “Isso é muito romântico. Eu gostaria disso.” Ele teve uma fantasia minha… passear por um museu com alguém por quem eu estava muito atraído e ver uma grande arte… explorá-la juntos.”
Segundo Streisand, Marlon Brando fez uma proposta a ela em uma festa com sua esposa na outra sala. (Imagens Getty)
CLIQUE AQUI PARA SE INSCREVER NA NEWSLETTER DE ENTRETENIMENTO
Mas havia um problema: ambos estavam com outras pessoas.
“Então me lembrei da esposa dele na outra sala”, escreveu o homem de 81 anos, perguntando por que ele havia se casado com ela, observando: “Marlon e eu não medimos palavras”.
Ela continuou: “Ele olhou para a outra sala e disse, depois de pensar sobre isso:” Ela é como uma fruta madura.
Streisand disse que ela “sabia exatamente o que ele queria dizer. Ela era atraente, mas isso foi o suficiente?” e eles continuaram conversando sobre casamento e relacionamentos.
Streisand lembrou em suas memórias que Brando disse que seu então marido, Elliot Gould, não era “bonito o suficiente” para ela. (Imagens Getty)
O ATOR DE ‘M*A*S*H’ ELLIOTT GOULD RECORDA ELVIS PRESLEY PERGUNtando SOBRE BARBRA STREISAND SPLIT: ‘CALA A BOCA, ELVIS’
Então ele a surpreendeu novamente quando disse que pensava que ela terminaria com seu então marido, Elliot Gould, porque “‘Ele não é bonito o suficiente para você'”.
Streisand e Gould acabaram se divorciando depois de terem um filho juntos, Jason. Mais tarde, ela se casou com James Brolin em 1998.
Em outro trecho, ela explicou por que acha que o relacionamento deles dura há 25 anos.
“Acho que a verdadeira razão pela qual nosso relacionamento perdurou é que ambos estamos dispostos a trabalhar nisso”, escreveu ela. “Jim e eu somos muito diferentes. Como ele me disse: ‘Você é um especialista em procurar o que está errado, enquanto eu fico feliz em acordar de manhã'”.
Streisand disse em suas memórias que acredita que seu relacionamento com James Brolin durou porque eles são “muito diferentes”. (Sonia Moskowitz/Getty Images)
GOSTA DO QUE ESTÁ LENDO? CLIQUE AQUI PARA MAIS NOTÍCIAS DE ENTRETENIMENTO
Ela acrescentou: “Ele viverá muito mais do que eu. Ele continua dizendo que viverá até os 100 anos e recentemente aumentou para 110. Provavelmente viverá, com essa atitude.”
Apesar de todo o seu sucesso, Streisand também compartilhou que as críticas que enfrentou ao nariz no início de sua carreira ainda a acompanham até hoje.
“Eu gostaria de poder dizer que nada disso me afetou, mas afetou. Mesmo depois de todos esses anos, ainda estou magoada com os insultos e não consigo acreditar nos elogios”, disse ela.
Ela continuou: “Acho que quando você se torna famoso, você se torna propriedade pública. Você é um objeto a ser examinado, fotografado, analisado, dissecado… e na metade das vezes não reconheço a pessoa que eles retratam. estou acostumada e tento evitar ler qualquer coisa sobre mim.”
Streisand admitiu que as críticas ao nariz que enfrentou no início de sua carreira ainda a machucam até hoje. (Kris Connor/WireImage)
CLIQUE AQUI PARA OBTER O APLICATIVO FOX NEWS
O “Olá, Dolly!” star disse que “várias pessoas” lhe disseram que ela deveria fazer uma plástica no nariz.
“Pensei: meu talento não é suficiente? Uma plástica no nariz doeria e custaria caro. Além disso, como eu poderia confiar em alguém para fazer exatamente o que eu queria e nada mais? Gostei do inchaço no nariz, mas deveria considerar um pequeno ajuste… apenas endireite um pouco na parte inferior e tire um pouquinho da ponta?”
Ela também se preocupou com o efeito que isso poderia ter em sua voz para cantar, lembrando que uma vez um médico lhe disse que ela tinha um desvio de septo, deixando-a se perguntando: “Talvez seja por isso que pareço assim”.
No final das contas, Streisand nunca passou por uma cirurgia, acrescentando: “Além disso, eu gostava de nariz comprido”.